1 00:02:55,546 --> 00:02:57,696 មេទ័ព អ្នកត្រូវតែចុះមកទីនេះ។ 2 00:03:28,830 --> 00:03:31,893 - យើងមានលេខសម្គាល់លើនាង? - ទេលោក។ 3 00:03:31,973 --> 00:03:34,132 មិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយ Paul និង Carol ទេ។ 4 00:03:38,122 --> 00:03:39,938 តើនាងជានរណា? 5 00:03:40,758 --> 00:03:43,308 ឥឡូវនេះ នាងគឺជា Jane Doe។ 6 00:03:44,912 --> 00:03:47,603 - តើអ្នកមានអ្វីមួយទេ? - គ្មានអ្វីត្រូវបានគេលួចទេ។ 7 00:03:47,683 --> 00:03:49,942 មិនមែនជាស្នាមប្រេះនៅខាងក្រៅទេ។ នៃផ្ទះ។ 8 00:03:50,868 --> 00:03:52,768 ហាក់​ដូច​ជា​មិន​មាន​នរណា​ម្នាក់​ចូល 9 00:03:52,948 --> 00:03:56,365 ចំពោះខ្ញុំវាមើលទៅដូចជា ពួកគេកំពុងព្យាយាមបំបែកចេញ។ 10 00:06:03,201 --> 00:06:05,223 មូលហេតុនៃការស្លាប់? 11 00:06:05,303 --> 00:06:07,626 ចុះយប់នេះយើងរំលងផ្នែកនេះវិញ? 12 00:06:08,206 --> 00:06:11,356 សូមអញ្ជើញមក នេះជាបាល់ទន់។ 13 00:06:13,244 --> 00:06:15,267 ការស្រូបផ្សែង។ 14 00:06:15,847 --> 00:06:19,338 អ្នកកំពុងប្រាប់ខ្ញុំ ផ្សែងបានសម្លាប់លោក Howard? 15 00:06:19,718 --> 00:06:23,992 ជាការប្រសើរណាស់, ខូចច្រមុះ, រលាកបំពង់ក រលាកសួត... 16 00:06:24,072 --> 00:06:27,946 សួតខូច បាទ។ ប៉ុន្តែមិនឆបគ្នានឹងជីវិត។ 17 00:06:28,226 --> 00:06:33,111 - ដូច្នេះអ្នកនិយាយថានោះមិនមែនជា COD? - ខ្ញុំនិយាយថាមើលមុនពេលអ្នកលោត។ 18 00:06:35,016 --> 00:06:37,138 តើ​ប៉ូលិស​រក​ឃើញ​សព​នៅ​ឯណា? 19 00:06:38,104 --> 00:06:40,795 - នៅក្នុងផ្ទះបាយរបស់គាត់។ - ឆេះផ្ទះ។ 20 00:06:40,875 --> 00:06:43,628 ទ្វារខាងមុខមានចំងាយ 30 ហ្វីត ប៉ុន្តែគាត់មិនព្យាយាមទៅទីនោះទេ។ 21 00:06:43,708 --> 00:06:45,597 សួតខូច... 22 00:06:45,677 --> 00:06:48,894 ... ប៉ុន្តែផ្លូវដង្ហើមមិនបដិសេធស្ទើរតែគ្រប់គ្រាន់ទេ។ 23 00:06:50,414 --> 00:06:53,899 ដូច្នេះគាត់ឈប់ដកដង្ហើម មុន​ពេល​ភ្លើង​នោះ​ពិត​ជា​រលត់? 24 00:06:55,586 --> 00:06:57,502 បើកគាត់ឡើង។ 25 00:07:00,591 --> 00:07:03,315 ឥឡូវនេះ។ ឥឡូវអ្នកឃើញនៅទីនេះទេ? 26 00:07:03,395 --> 00:07:06,645 - ចុះក្រោម occipital ។ - បាក់ឆ្អឹង។ 27 00:07:08,099 --> 00:07:11,477 - វាពន្យល់ពីការហើមនៅក្នុងខួរក្បាលរបស់គាត់។ - hematoma subdural ។ 28 00:07:12,487 --> 00:07:15,297 នោះហើយជាអ្វីដែលបានធ្វើ។ មិនមែនផ្សែងទេ។ 29 00:07:17,008 --> 00:07:19,167 មនុស្សគ្រប់រូបមានអាថ៌កំបាំង។ 30 00:07:19,247 --> 00:07:21,860 អ្នកខ្លះគ្រាន់តែលាក់វាល្អជាងអ្នកដទៃ។ 31 00:07:21,950 --> 00:07:24,803 មនុស្សខ្លះល្អជាងក្នុងការស្វែងរកពួកគេ។ 32 00:07:24,883 --> 00:07:27,799 អ្នកបានធ្វើបានល្អ។ អ្នកនឹងទៅដល់ទីនោះ។ 33 00:07:31,121 --> 00:07:33,779 គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​អះអាង​ថា​គាត់​នៅ​ឡើយ​ទេ។ 34 00:07:34,009 --> 00:07:38,266 - គាត់នៅម្នាក់ឯង នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់ស្លាប់។ - គាត់ស្លាប់ដោយសារដួលបោកក្បាល។ 35 00:07:42,533 --> 00:07:44,723 តើអ្នកមានគម្រោងនៅយប់នេះទេ? 36 00:07:44,803 --> 00:07:47,886 Emma ចង់ទៅមើលកុននៅ Strand ។ 37 00:07:48,105 --> 00:07:50,308 ខ្ញុំ​គិត​ថា​គេ​បិទ​កន្លែង​ហ្នឹង។ 38 00:07:51,542 --> 00:07:54,870 ទេ តើពេលណាជាលើកចុងក្រោយ ប៉ាទៅមើលកុន? 39 00:07:58,052 --> 00:08:03,716 នាងមានជម្ងឺអាល់ហ្សៃមឺរ ហើយគាត់កំពុងសាងសង់ផ្ទះមួយ។ 40 00:08:04,488 --> 00:08:05,544 សៀវភៅកត់ត្រា? 41 00:08:05,624 --> 00:08:09,831 អូ បាទ ម្តាយរបស់អ្នកបានឱ្យខ្ញុំទៅ ហើយមើលវាជាមួយនាងសម្រាប់ថ្ងៃកំណើតរបស់នាង។ 42 00:08:09,911 --> 00:08:12,160 ខ្ញុំបានដេកលក់ក្នុងរយៈពេលប្រាំនាទី។ 43 00:08:15,132 --> 00:08:16,655 បាទ។ 44 00:08:16,935 --> 00:08:19,752 - ចប់ហើយមែនទេ? - បាទ។ 45 00:08:23,240 --> 00:08:25,547 តើមានអ្វីកើតឡើង Tilden? 46 00:08:25,627 --> 00:08:27,376 Hematoma ។ 47 00:09:48,893 --> 00:09:50,862 ស្ទែនលី។ 48 00:09:57,067 --> 00:09:58,777 ប៉ា! 49 00:09:59,637 --> 00:10:02,110 Stanley ទទួលបានមួយផ្សេងទៀត។ 50 00:10:11,015 --> 00:10:12,564 ប៉ា? 51 00:10:56,594 --> 00:10:58,311 ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ! 52 00:10:58,391 --> 00:11:01,141 - ស្រួលណាស់! ម៉េចក៏ចុះមកទីនេះ? 53 00:11:01,221 --> 00:11:04,289 - កូនសោគឺនៅក្នុងជណ្តើរយន្ត។ - អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ 54 00:11:05,069 --> 00:11:07,993 ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថានេះមិនមែនទេ។ អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងរំពឹងទុក។ 55 00:11:08,373 --> 00:11:10,962 អ្នក​ថា​វា​ចាស់​ប៉ុន្តែ​អស្ចារ្យ​។ 56 00:11:11,042 --> 00:11:13,365 ខ្ញុំ​គិត​ថា​យើង​ត្រូវ​ជួប​គ្នា​ខាង​មុខ។ 57 00:11:13,445 --> 00:11:15,533 មែនហើយ ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងការរង់ចាំ។ 58 00:11:15,613 --> 00:11:19,349 - តើអ្នកទៅណា? - ខ្ញុំមើលទៅបន្តិច។ 59 00:11:19,429 --> 00:11:23,041 - ត្រលប់មកវិញ។ - ព្រះអើយ កន្លែងចេះតែបន្តទៅ។ 60 00:11:23,121 --> 00:11:25,877 មែនហើយ បីជំនាន់ នៃ Tildens បន្តពង្រីក ... 61 00:11:25,957 --> 00:11:28,513 ... បញ្ចប់ជាមួយនេះ។ គ្រឿងបរិក្ខារទំនើប។ 62 00:11:28,593 --> 00:11:30,682 ហេ មក។ 63 00:11:31,062 --> 00:11:34,830 - អ្វីជាប្រញាប់? - ខ្ញុំបានចុះនៅទីនេះពេញមួយថ្ងៃ។ 64 00:11:37,534 --> 00:11:40,525 អ្នកត្រូវមើលខ្ញុំនៅកន្លែងធ្វើការ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនឃើញអ្នកនៅរបស់អ្នក? 65 00:11:40,605 --> 00:11:42,854 អ្នកធ្វើការនៅហាងលក់សៀវភៅ។ 66 00:11:56,086 --> 00:11:59,804 - តើមនុស្សទាំងអស់នេះទេ? - យប់នេះតែបីប៉ុណ្ណោះ។ 67 00:12:01,225 --> 00:12:05,149 - តើខ្ញុំអាចមើលមួយបានទេ? - អញ្ចឹងទេ។ ទេ អ្នកមិនអាចមើលមួយបានទេ។ 68 00:12:05,229 --> 00:12:08,020 - ហេតុអ្វីមិន? - ដោយសារតែមាន... 69 00:12:08,600 --> 00:12:12,090 -...រឿងខ្លះមើលមិនឃើញទេ? - មកខ្ញុំអាចដោះស្រាយវាបាន។ 70 00:12:12,170 --> 00:12:15,493 អត់ទេ ហើយប៉ាខ្ញុំតឹងរ៉ឹងពេក។ 71 00:12:15,573 --> 00:12:17,422 សាកល្បងខ្ញុំ។ 72 00:12:18,942 --> 00:12:21,759 ដូច្នេះ តើវានឹងទៅជាយ៉ាងណា? 73 00:12:23,080 --> 00:12:25,303 តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ? 74 00:12:25,383 --> 00:12:28,306 - តើអ្នកមែនទេ? - នរក។ 75 00:12:28,386 --> 00:12:29,965 ជ្រើសរើសមួយ។ 76 00:12:48,706 --> 00:12:51,429 មិនមែនម្នាក់នោះទេ។ មួយនៅជាប់នឹងវា។ 77 00:12:51,559 --> 00:12:53,598 រាងកាយគឺជារាងកាយមួយ។ 78 00:12:53,678 --> 00:12:55,974 បាទ ខ្ញុំរើសវា 79 00:13:20,405 --> 00:13:23,308 - តើនោះសម្រាប់អ្វី? - ដើម្បីប្រាកដថាគាត់បានស្លាប់។ 80 00:13:23,742 --> 00:13:27,245 ធ្លាប់មានពេលមួយដែលពិបាកប្រាប់ មនុស្សសន្លប់ពីស្លាប់។ 81 00:13:27,325 --> 00:13:30,585 ដូច្នេះ អ្នក​ធ្វើ​កោសល្យវិច័យ​បាន​ចង​កណ្ដឹង ដល់មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងកន្លែងបញ្ចុះសព។ 82 00:13:30,665 --> 00:13:34,716 ដូច្នេះ​ប្រសិន​បើ​ពួក​គេ​បាន​ឮ 'ting' ពួកគេ​ស្គាល់​នរណា​ម្នាក់​ នៅទីនោះមិនទាន់រួចរាល់ដើម្បីទៅ។ 83 00:13:34,936 --> 00:13:38,167 - ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកមានមួយ? - អញ្ចឹងខ្ញុំ... 84 00:13:38,247 --> 00:13:40,365 ...ខ្ញុំជាប្រពៃណីនិយមបន្តិច។ 85 00:13:44,428 --> 00:13:48,386 - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបិទមុខរបស់គាត់? - មិនមានមុខច្រើនដើម្បីបិទបាំងទេ។ 86 00:13:48,466 --> 00:13:51,679 ការ​បាញ់​ដោយ​កាំភ្លើង​ចង្អុល​ទទេ មាន​ទំនោរ​ធ្វើ​ដូច្នេះ។ 87 00:13:51,759 --> 00:13:52,847 អ្នកណាបាញ់គាត់? 88 00:13:52,937 --> 00:13:55,660 មុំនៃការចូលបង្ហាញថាគាត់បានធ្វើវាដោយខ្លួនឯង។ 89 00:13:55,740 --> 00:13:58,843 រហូតដល់យើងរកឃើញ strychnine នៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់គាត់។ 90 00:13:58,923 --> 00:14:02,308 វិនិច្ឆ័យដោយវឌ្ឍនភាពដែលវាបានធ្វើ ឈាមគាត់ស្លាប់ហើយ... 91 00:14:02,388 --> 00:14:05,216 ... ដល់​ពេល​មាន​នរណា​ម្នាក់​វាយ​មុខ​គាត់។ 92 00:14:05,296 --> 00:14:09,494 - ហេតុអ្វីបានជានរណាម្នាក់ធ្វើដូច្នេះ? - អ្នកស្តាប់ទៅដូចជាមិត្តប្រុសរបស់អ្នក។ 93 00:14:10,167 --> 00:14:15,260 ទុក​«​ហេតុ​អ្វី​»​ទៅ​សមត្ថកិច្ច​និង​អ្នក​បង្រួញ។ យើងមកទីនេះដើម្បីស្វែងរកមូលហេតុនៃការស្លាប់។ 94 00:14:15,340 --> 00:14:18,312 គ្មានទៀតទេ មិនតិចទេ។ 95 00:14:27,851 --> 00:14:30,185 អ្នកមិនចង់ឃើញវាទេ។ 96 00:14:31,221 --> 00:14:33,562 មិនអីទេ។ 97 00:14:54,020 --> 00:14:57,068 ចាំមើលអ្នកណាស្រួលពេលនេះ។ អ្នកគួរតែបានឃើញមុខរបស់អ្នកហើយ។ 98 00:14:57,148 --> 00:15:00,623 ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំមើលមុខរបស់អ្នកបានទេ។ នៅពេលដែលអ្នកមិនត្រូវបានគេដាក់នៅយប់នេះ។ 99 00:15:00,703 --> 00:15:05,474 ចាំ។ ចាំ។ មិន​ថា​ខ្ញុំ​តប​ស្នង​អ្នក​ទេ។ ជាមួយ ពោតលីង និង ប៉ាស្តា ក្មេងៗ? 100 00:15:07,457 --> 00:15:09,674 អ្នក​សំណាង​ហើយ​ដែល​អ្នក​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់។ 101 00:15:10,844 --> 00:15:13,060 តើអ្នកស៊ាំនឹងវាដោយរបៀបណា? 102 00:15:14,465 --> 00:15:16,681 អ្នកធ្វើហើយអ្នកធ្វើមិនបាន។ 103 00:15:19,536 --> 00:15:20,986 តម្រួត? 104 00:15:23,256 --> 00:15:25,430 - តើឪពុករបស់អ្នកនៅឯណា? - តើមានអ្វីកើតឡើង? 105 00:15:25,510 --> 00:15:27,725 នាំនាងមកទីនេះវិញ Sheldon ។ 106 00:15:32,716 --> 00:15:35,173 -ប៉ា បើកូនត្រូវការឱ្យខ្ញុំនៅ... - អូកុំបារម្ភអំពីវា។ 107 00:15:35,253 --> 00:15:37,501 អ្នកទាំងពីរទៅលេងសប្បាយ។ 108 00:15:48,098 --> 00:15:50,422 តើអ្នកបានឃើញមុខរបស់ Burke ទេ? 109 00:15:51,002 --> 00:15:54,675 ខ្ញុំមានន័យថា គាត់នឹងមិននៅទីនេះទេ។ នេះយឺតប្រសិនបើវាមិនសំខាន់។ 110 00:15:54,755 --> 00:15:56,250 - នេះយើងទៅ។ - អញ្ចឹងប៉ាខ្ញុំ... 111 00:15:56,330 --> 00:15:58,596 - នៅទីនោះ។ - ខ្ញុំមិនអាចចោលគាត់បានទេ។ 112 00:15:58,676 --> 00:16:02,994 ដូច្នេះ អ្នក​កំពុង​ចោល​ខ្ញុំ​ម្ដង​ទៀត។ តើគាត់នឹងធ្វើអ្វីនៅពេលអ្នកចាកចេញ? 113 00:16:05,716 --> 00:16:09,307 - អ្នកមិនទាន់ប្រាប់គាត់ទេ? - ទេ វាមិនសាមញ្ញទេ។ 114 00:16:10,721 --> 00:16:13,745 ទារក។ ខ្ញុំនឹងប្រាប់គាត់ថាមិនអីទេ? 115 00:16:13,825 --> 00:16:17,859 ហេ អ្នកគិតថាខ្ញុំចង់នៅទីនេះ? ចុះនៅទីនោះ? 116 00:16:17,949 --> 00:16:22,714 នេះមិនមែនជាជីវិតរបស់ខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំមិនចង់ក្លាយជាទេ។ អូស្ទីន ធីលដិន បុគ្គលិកកន្លែងបញ្ចុះសព។ 117 00:16:23,734 --> 00:16:27,819 គ្រាន់តែ... គាត់ត្រូវការជំនួយរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។ 118 00:16:27,904 --> 00:16:29,994 សូមអញ្ជើញមក វាមានរយៈពេលពីរឆ្នាំហើយ។ 119 00:16:30,074 --> 00:16:32,456 គាត់អាចមើលថែខ្លួនឯងបាន។ 120 00:16:34,978 --> 00:16:36,701 ត្រលប់មកវិញក្នុងរយៈពេលពីរបីម៉ោង។ 121 00:16:36,781 --> 00:16:40,405 យើងនឹងចាប់កម្មវិធីពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ ផឹកស្រានៅ Thornton's ។ 122 00:16:40,485 --> 00:16:42,073 ភេសជ្ជៈពីរ។ 123 00:16:42,153 --> 00:16:45,903 ម៉ោង ១១ ខ្ញុំជារបស់អ្នកហើយ។ ខ្ញុំសន្យា។ 124 00:16:46,623 --> 00:16:50,408 ហើយកុំ, អ្នកដឹង, កុំញញឹម ព្រោះស្នាមញញឹមមានន័យថា "បាទ" អ្នកដឹងហើយ។ 125 00:16:51,328 --> 00:16:54,679 ខ្ញុំដឹងថាវានៅទីនោះ។ ឥឡូវនេះ អ្នកនឹងវាយលុកហ្គេមទាំងមូលរបស់អ្នក។ 126 00:16:59,202 --> 00:17:00,852 ប្រហែល។ 127 00:17:03,657 --> 00:17:05,153 ក្តៅៗ! 128 00:17:20,590 --> 00:17:22,947 បានរកឃើញនាងនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី កន្លែងរបស់ Douglas ។ 129 00:17:23,327 --> 00:17:26,467 គ្មានលេខសម្គាល់ គ្មានស្នាមម្រាមដៃនៅក្នុងប្រព័ន្ធ។ 130 00:17:26,697 --> 00:17:28,636 គ្មាននរណាម្នាក់មានតម្រុយថានាងជានរណាទេ។ 131 00:17:28,716 --> 00:17:31,485 ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាអ្នកដឹងទេ។ តើនាងរបួសនៅទីនោះដោយរបៀបណា? 132 00:17:32,036 --> 00:17:33,818 ស្ទែនលី។ 133 00:17:35,622 --> 00:17:38,439 អំពើអាក្រក់កាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ។ 134 00:17:40,026 --> 00:17:43,284 Alvarez នៅទីនោះកំពុងធ្វើការ នៅកន្លែងរបស់ Paul និង Carol ។ 135 00:17:43,364 --> 00:17:46,067 ការភ្នាល់ដ៏ល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ? គាត់បានសម្លាប់ Jane Doe របស់យើង។ 136 00:17:46,147 --> 00:17:48,006 ត្រូវការកន្លែងសម្រាប់ចាក់សំរាម។ 137 00:17:48,086 --> 00:17:51,609 មិនបានរាប់ Douglas ទេ នៅផ្ទះ ឬ Paul មាន .៣៨. 138 00:17:51,689 --> 00:17:54,345 រឿងដំបូង ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងនាំគាត់ចូល ប៉ុន្តែសម្រាប់ពេលនេះនាងគឺជាអាទិភាព។ 139 00:17:54,425 --> 00:17:57,808 ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វានឹងល្អណាស់ ដើម្បីពិនិត្យមើលកន្លែងកើតហេតុ។ 140 00:18:03,827 --> 00:18:07,558 ខ្ញុំ​បាន​ស្លាប់​បួន​នាក់​ហើយ​អត់​មាន goddamn តម្រុយពីរបៀបដែលវាភ្ជាប់។ 141 00:18:07,638 --> 00:18:10,728 គ្មាន​អ្នក​ណា​ម្នាក់​កំពុង​ជ្រួលជ្រើម​នៅ​ក្នុង​ស្នាម​សង្វារ​របស់​អ្នក​នៅ​ទី​នេះ Shel។ 142 00:18:10,808 --> 00:18:13,230 ប៉ុន្តែយើងមានពិធីការ។ 143 00:18:13,777 --> 00:18:18,496 សារព័ត៌មាននឹងត្រូវការចម្លើយលើបញ្ហានេះ នៅពេលព្រឹកហើយខ្ញុំមិនបានអ្វីសោះ។ 144 00:18:22,085 --> 00:18:26,911 ឥឡូវនេះពួកគេនឹងទិញ 10-79 ។ ខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យពួកគេ A, B និង E ទៅជាខ្សែភ្លើង។ 145 00:18:26,991 --> 00:18:30,174 ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំមិនអាចលក់បានគឺនាង។ 146 00:18:32,829 --> 00:18:34,786 ពេលវេលា? 147 00:18:34,866 --> 00:18:38,077 - ត្រូវតែយប់នេះ។ - មិនអីទេ។ 148 00:18:41,088 --> 00:18:42,874 អ្នកមិនចាំបាច់ត្រលប់មកវិញទេ។ 149 00:18:43,573 --> 00:18:45,175 ខ្ញុំដឹង។ 150 00:19:04,461 --> 00:19:09,821 នេះគឺជាការធ្វើកោសល្យវិច័យរបស់ជនមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណ ស្ត្រីដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "Jane Doe" 151 00:19:10,001 --> 00:19:13,524 ធ្វើកោសល្យវិច័យនឹងខ្លួនឯង Tommy Tilden ចូលរួម​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​កោសល្យវិច័យ។ 152 00:19:13,604 --> 00:19:18,563 ខ្ញុំនឹងត្រូវបានជួយដោយ Austin Tilden, អ្នកបច្ចេកទេសវេជ្ជសាស្រ្តដែលបានបញ្ជាក់។ 153 00:19:19,143 --> 00:19:22,500 ការធ្វើកោសល្យវិច័យនេះនឹងត្រូវបានធ្វើឡើង ក្នុងបួនដំណាក់កាល។ 154 00:19:22,580 --> 00:19:25,269 ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការវាយតម្លៃខាងក្រៅ... 155 00:19:25,349 --> 00:19:28,170 ...អមដោយការវាយតម្លៃផ្ទៃក្នុង បេះដូង និងសួត... 156 00:19:28,350 --> 00:19:31,676 ... សរីរាង្គរំលាយអាហារ ហើយទីបំផុតខួរក្បាល។ 157 00:19:31,756 --> 00:19:34,478 យើងមានអាកាសធាតុដ៏ស្រស់ស្អាតនៅទីនេះ សម្រាប់ពីរបីថ្ងៃបន្ទាប់។ 158 00:19:34,558 --> 00:19:37,633 ប្រធានបទគឺនៅពាក់កណ្តាលដល់ចុងអាយុ 20 ឆ្នាំ។ 159 00:19:38,863 --> 00:19:40,685 លេចឡើង។ 160 00:19:40,765 --> 00:19:44,422 មុខ​វិជ្ជា​នេះ​ទំនង​ជា​ស្ថិត​ក្នុង​វ័យ​ពាក់​កណ្តាល​ដល់​ចុង​អាយុ​២០​ឆ្នាំ។ 161 00:19:44,702 --> 00:19:47,792 ជនជាតិស្បែកស។ ស្បែកមើលទៅធម្មតា។ 162 00:19:47,872 --> 00:19:51,363 មិនមានសញ្ញាខាងក្រៅនៃការហូរឈាម ឬស្នាមជាំទេ។ 163 00:19:51,943 --> 00:19:55,927 គ្មានស្លាកស្នាម, មិនមានសញ្ញាសម្គាល់ខាងក្រៅប្លែកទេ។ 164 00:19:58,049 --> 00:20:00,537 សក់ពណ៌ត្នោត។ 165 00:20:00,917 --> 00:20:02,700 ភ្នែក... 166 00:20:04,537 --> 00:20:06,187 ...ប្រផេះ? 167 00:20:13,129 --> 00:20:16,497 អ្នកមិនឃើញពពកបែបនេះទេ។ លុះត្រាតែសាកសពស្លាប់អស់ជាច្រើនថ្ងៃ។ 168 00:20:20,536 --> 00:20:22,393 មិនមានភាពរស់រវើកទេ។ 169 00:20:22,473 --> 00:20:25,703 ក៏មិនមានភាពតឹងរ៉ឹងដែរ។ តើអ្នកគិតថានាងស្លាប់នៅពេលណា? 170 00:20:26,143 --> 00:20:28,266 នាងត្រជាក់ជាង ជាងសីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញ។ 171 00:20:28,346 --> 00:20:32,203 - តើស្ថានភាពនៅកន្លែងកើតហេតុយ៉ាងម៉េចដែរ? - អាចជាកត្តាច្របូកច្របល់។ 172 00:20:32,283 --> 00:20:36,384 មើលថាតើចង្កេះរបស់នាងតូចប៉ុណ្ណា។ ចូលចិត្ត ពិតជាមិនសមនឹងស៊ុមដែលនៅសល់របស់នាងទេ។ 173 00:20:36,464 --> 00:20:39,043 អាចជាពីកំណើត។ យើង​នឹង​មិន​ដឹង​ទាល់​តែ​យើង​បើក​វា​ឡើង។ 174 00:20:39,123 --> 00:20:42,206 សម្គាល់វានៅលើក្តារ។ យើងនឹងត្រលប់ទៅវាវិញនៅពេលក្រោយ។ 175 00:21:09,819 --> 00:21:12,303 កដៃ និងកជើងរបស់នាងត្រូវបានបាក់។ 176 00:21:13,256 --> 00:21:15,680 បាក់​ក​ដៃ និង​កជើង​ដោយ​របៀប​ណា... 177 00:21:15,760 --> 00:21:18,388 ... ដោយគ្មានសញ្ញាខាងក្រៅទេ? 178 00:21:18,768 --> 00:21:22,159 - ខ្ញុំឃើញវាគ្រប់ពេល។ ការបាក់ឆ្អឹងសាមញ្ញ។ - សាមញ្ញ? 179 00:21:22,519 --> 00:21:24,548 សន្លាក់របស់នាងត្រូវបានបំបែក។ 180 00:21:28,171 --> 00:21:30,461 តើនោះជាអ្វី? តើវាជាអ្វី? កខ្វក់? 181 00:21:30,541 --> 00:21:33,030 ទេ ទេ នេះគឺក្រាស់ជាង។ 182 00:21:33,110 --> 00:21:34,821 ធ្ងន់ជាង។ 183 00:21:35,613 --> 00:21:38,235 វាគឺ ... នេះគឺជា peat ។ 184 00:21:38,315 --> 00:21:40,422 មិន​ដែល​បាន​ឃើញ​វត្ថុ​នេះ​ក្នុង​វ័យ​។ 185 00:21:40,952 --> 00:21:42,807 វាស្ថិតនៅក្រោមក្រចកជើងរបស់នាងផងដែរ។ 186 00:21:42,887 --> 00:21:46,804 បាទ។ មានបរិមាណដាននៅក្នុងសក់។ 187 00:21:47,357 --> 00:21:49,581 នាងត្រូវបានគ្របដណ្តប់នៅក្នុងវា។ 188 00:21:49,861 --> 00:21:52,276 ប្រហែលជានាងត្រូវបានគេកប់នៅក្នុងវា? 189 00:21:53,263 --> 00:21:57,255 - តើអ្នករក peat នៅឯណា? - អ្នកទិញវានៅមត្តេយ្យ។ 190 00:21:57,335 --> 00:22:00,584 ប៉ុន្តែធម្មជាតិនៅក្នុងដី ... 191 00:22:01,171 --> 00:22:04,389 ... ខាងជើង។ មិនមែននៅទីនេះទេ។ 192 00:22:08,478 --> 00:22:12,323 ច្រមុះហៀរសំបោរ គ្មានសញ្ញានៃការរលាក។ 193 00:22:12,403 --> 00:22:15,586 គ្មានជាតិទឹក និងសារធាតុបរទេស... 194 00:22:15,666 --> 00:22:18,286 ... និងប្រឡាយត្រចៀក... 195 00:22:20,623 --> 00:22:22,339 ...ច្បាស់។ 196 00:22:29,333 --> 00:22:31,035 ខ្ញុំមិនបានរំពឹងទុកនោះទេ។ 197 00:22:31,117 --> 00:22:34,025 - អណ្តាតត្រូវបាន ... - ដាច់។ 198 00:22:34,105 --> 00:22:36,227 យ៉ាងព្រៃផ្សៃ។ មិនវះកាត់។ 199 00:22:36,307 --> 00:22:39,130 នាងអាចខាំវាចេញ អ្នកដឹងទេ នាង ODs លើអ្វីមួយ, តានតឹងឡើង ... 200 00:22:39,210 --> 00:22:43,696 ទាំងនេះមិនមែនជាស្នាមខាំទេ។ សូមមើល, strations ។ 201 00:22:50,920 --> 00:22:53,344 ខ្ញុំធ្លាប់ឃើញរឿងបែបនេះពីមុនមក... 202 00:22:53,424 --> 00:22:56,347 ... ប្រហែល 15 ឆ្នាំមុន។ 203 00:22:56,427 --> 00:22:59,977 ការជួញដូរមនុស្សនៅជុំវិញ Norfolk ។ 204 00:23:00,296 --> 00:23:01,919 ក្មេងស្រីពីរនាក់... 205 00:23:01,999 --> 00:23:04,689 ...ដៃ និងជើង... 206 00:23:04,769 --> 00:23:07,571 ...តឹង... 207 00:23:07,651 --> 00:23:09,593 ... ដើម្បីកុំឱ្យពួកគេរត់។ 208 00:23:09,673 --> 00:23:12,930 កាត់អណ្តាតរបស់ពួកគេ។ បង្កើត​សំឡេង​ខ្លាំង​ពេក... 209 00:23:13,010 --> 00:23:15,900 អ្នកគិតថានេះគឺជាប្រភេទមួយចំនួន ពីរឿងពេស្យាចារ? 210 00:23:16,680 --> 00:23:18,323 មិនអាចបដិសេធបានទេ។ 211 00:24:03,026 --> 00:24:07,208 នៅទីនេះនាងមានថ្គាមបាត់ នៅផ្នែកខាងក្រោមខាងឆ្វេង។ 212 00:24:07,464 --> 00:24:09,680 ទទួលយកចំណាប់អារម្មណ៍មួយចំនួន។ 213 00:24:31,921 --> 00:24:34,512 វាពិតជាប្រភេទនៃក្រណាត់។ 214 00:24:34,942 --> 00:24:36,807 កាបូបវា។ 215 00:24:37,112 --> 00:24:39,205 ផ្ញើវាទៅមន្ទីរពិសោធន៍។ 216 00:24:59,984 --> 00:25:03,040 មិនមានសារធាតុរាវ seminal ខាងក្រៅទេ។ 217 00:25:03,520 --> 00:25:05,643 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវ swab ។ 218 00:25:35,017 --> 00:25:37,309 នាងបានហែកនៅខាងក្នុង។ 219 00:25:38,189 --> 00:25:42,545 មាន Ridge, grooves នៅក្នុងជាលិកា។ 220 00:25:42,625 --> 00:25:45,777 - របួស? - លេខកាត់។ 221 00:25:46,963 --> 00:25:48,746 ចេតនា។ 222 00:25:54,604 --> 00:25:59,063 អណ្តាតដាច់, សន្លាក់បែកខ្ញែក, របួសទ្វារមាស... 223 00:25:59,543 --> 00:26:01,665 ទ្រឹស្តីបទ។ 224 00:26:01,945 --> 00:26:04,428 យើងស្ទើរតែចេញពីខាងក្រៅ។ 225 00:26:04,781 --> 00:26:06,964 យើងមានវិធីដើម្បីទៅ។ 226 00:26:16,859 --> 00:26:19,803 ឥឡូវនេះយើងនឹងបន្ត ជាមួយនឹងការពិនិត្យផ្ទៃក្នុង... 227 00:26:19,883 --> 00:26:23,313 ...ចាប់ផ្តើមពីបេះដូង និងសួត។ 228 00:26:23,393 --> 00:26:25,599 ជួយខ្ញុំជាមួយប្លុក។ 229 00:27:37,407 --> 00:27:40,892 ពួកគេមិនគួរទេ។ ហូរឈាមដូចនោះ។ មែនទេ? 230 00:27:43,946 --> 00:27:45,970 ខ្ញុំបានឃើញវា។ 231 00:27:46,350 --> 00:27:48,329 ប៉ុន្តែមានតែនៅលើសាកសពស្រស់។ 232 00:27:48,719 --> 00:27:53,142 ស្លាប់មួយម៉ោង ប្រហែលពីរ។ វាបណ្តាលមកពីសម្ពាធកើនឡើង។ 233 00:28:09,389 --> 00:28:12,640 តើនោះជាអ្វី? ប្រហែលជា Melanoma? 234 00:28:14,143 --> 00:28:16,200 នៅខាងក្នុង? 235 00:28:16,280 --> 00:28:18,001 អាចធ្វើទៅបាន។ 236 00:28:18,081 --> 00:28:20,564 តោះមើលអ្វីដែលមន្ទីរពិសោធន៍ត្រលប់មកវិញ។ 237 00:28:30,726 --> 00:28:33,110 តើ​អ្នក​អាច​ប្រគល់​អ្នក​កាត់​ឆ្អឹង​ជំនី​ឱ្យ​ខ្ញុំ​បាន​ទេ? 238 00:28:41,571 --> 00:28:42,934 ថ្ងៃនេះ? 239 00:28:58,755 --> 00:29:00,437 ស៊ី។ 240 00:29:04,494 --> 00:29:07,684 - តើអ្នកបានធ្វើអ្វី? - ខ្ញុំបានទទួលវា។ 241 00:29:07,764 --> 00:29:10,214 ខ្ញុំត្រូវការឱ្យអ្នកផ្តោតអារម្មណ៍នៅទីនេះ។ 242 00:29:10,500 --> 00:29:12,633 ខ្ញុំបានទទួលវា។ 243 00:29:15,872 --> 00:29:17,523 អញ្ចឹង... 244 00:29:17,918 --> 00:29:19,595 ... អ្នកនិយាយត្រូវ។ 245 00:29:19,675 --> 00:29:21,966 ចង្កេះរបស់នាងមិនសមនឹងស៊ុមរបស់នាងទេ។ 246 00:29:22,046 --> 00:29:24,368 - វាមិនមែនពីកំណើតទេ។ - អញ្ចឹងតើវាជាអ្វី? 247 00:29:24,448 --> 00:29:28,972 ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើអ្នកពាក់មួយ។ យូរ​ល្មម​មួយ​ corset... 248 00:29:29,052 --> 00:29:32,331 មិន​បាន​ចេញ​ពី​ស្ទីល​ទាំង​នោះ​ទេ។ ពីរបីរយឆ្នាំមុន? 249 00:29:54,977 --> 00:29:58,836 សួតប្រែជាខ្មៅខ្លាំង។ 250 00:29:59,416 --> 00:30:02,102 នឹងមិនយកនាងទៅជក់បារីទេ។ 251 00:30:02,252 --> 00:30:06,977 នាងអាចជក់បារីបានដប់កញ្ចប់ មួយថ្ងៃ 30 ឆ្នាំ... 252 00:30:07,057 --> 00:30:09,106 ...នឹងមិនពន្យល់រឿងនេះទេ។ 253 00:30:10,793 --> 00:30:12,482 នោះហើយជាអ្វីដែលសម្លាប់នាងមែនទេ? 254 00:30:12,562 --> 00:30:15,485 ទេ បរិមាណនៃការខូចខាតសួតនេះ ទោះបីជា... 255 00:30:15,565 --> 00:30:20,090 ខ្ញុំរំពឹងថារាងកាយនឹងត្រូវបានគ្របដណ្តប់ នៅក្នុងការរលាកកម្រិតទីបី។ 256 00:30:20,170 --> 00:30:23,804 វាដូចជាការស្វែងរក... គ្រាប់កាំភ្លើងក្នុងខួរក្បាល... 257 00:30:24,790 --> 00:30:27,051 ... ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​របួស​ដោយ​គ្រាប់​កាំភ្លើង។ 258 00:30:35,384 --> 00:30:37,541 បេះដូងរបស់នាងត្រូវបានសម្គាល់។ 259 00:30:37,721 --> 00:30:40,204 ស្ទើរតែដូចជាវាត្រូវបានកាត់។ 260 00:30:43,292 --> 00:30:45,649 មិន​មែន​ត្រឹម​តែ​ចិត្ត​នាង​ទេ។ 261 00:30:45,729 --> 00:30:48,752 តើអ្នកគិតថានោះជាអ្វី? ជម្ងឺហ្សែន? 262 00:30:48,832 --> 00:30:52,456 - ប្រហែលជាជាលិកាស្លាកស្នាម។ - ស្លាកស្នាម? 263 00:30:53,136 --> 00:30:55,162 មកពីអ្វី? 264 00:30:56,939 --> 00:30:59,096 ស្រមៃមើលរបួសខាងក្នុងទាំងអស់គ្នា... 265 00:30:59,176 --> 00:31:02,099 ...ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីខាងក្រៅ។ 266 00:31:02,179 --> 00:31:04,401 បាក់​ក​ដៃ និង​ក... 267 00:31:04,481 --> 00:31:07,838 ...រលាកសួត រលាកសរីរៈ។ 268 00:31:07,918 --> 00:31:11,442 - តើនាងមើលទៅដូចអ្វី? - នាងនឹងត្រូវបំផ្លាញ។ 269 00:31:12,022 --> 00:31:14,475 ខូចគុណភាពហួសពីការទទួលស្គាល់... 270 00:31:14,555 --> 00:31:16,324 ... ប៉ុន្តែនាងមិនមែនទេ។ 271 00:31:18,060 --> 00:31:21,345 ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​ថា តើ​អ្នក​ធ្វើ​បែប​នេះ​យ៉ាង​ម៉េច? 272 00:31:27,970 --> 00:31:32,796 បើ​ចង់​សម្លាប់​អ្នក​ណា​ក៏​បាញ់​ទៅ ឬបំពុលពួកគេឬលង់ទឹកពួកគេ។ 273 00:31:32,876 --> 00:31:34,731 វិធីងាយៗរាប់លាន។ 274 00:31:34,811 --> 00:31:36,900 អ្នកមិនទៅប្រវែងទាំងនេះទេ ... 275 00:31:36,980 --> 00:31:41,038 ... លុះត្រាតែអ្នកចង់ធ្វើឱ្យពួកគេរងទុក្ខ។ 276 00:31:47,924 --> 00:31:50,808 - អ្វី... - ខ្ញុំនឹងទទួលបានវា។ 277 00:32:22,842 --> 00:32:24,892 ដូច្នេះស្អាត។ 278 00:33:07,370 --> 00:33:09,586 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក? 279 00:34:54,044 --> 00:34:56,099 តើមានអ្វីកើតឡើង? 280 00:34:56,179 --> 00:34:59,530 - សុខសប្បាយទេ? - មានអ្វីមួយនៅក្នុងរន្ធ។ 281 00:35:04,420 --> 00:35:06,069 សូមអរគុណ។ 282 00:35:11,994 --> 00:35:14,044 អូ! 283 00:36:46,739 --> 00:36:48,722 ទុកពេលឲ្យខ្ញុំមួយនាទី។ 284 00:37:37,606 --> 00:37:39,623 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 285 00:37:40,442 --> 00:37:42,266 ថត... 286 00:37:42,996 --> 00:37:45,312 ... មិនត្រូវបិទវាទាំងអស់នោះទេ។ 287 00:37:54,189 --> 00:37:56,426 Stanley មាន​ការ​ឈឺ​ចាប់​ក្នុង​ពោះ។ 288 00:37:56,726 --> 00:37:58,849 ប៉ុន្តែគាត់ជាម្តាយរបស់អ្នក។ 289 00:37:58,929 --> 00:38:01,745 របស់​មួយ​ចំនួន​របស់​នាង​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​បន្សល់​ទុក។ 290 00:38:03,265 --> 00:38:07,280 - បាទ ខ្ញុំក៏នឹកនាងដែរ។ - ត្រូវហើយ។ ចូរបន្តទៅមុខទៀត។ 291 00:38:10,457 --> 00:38:14,874 នេះគឺជាដំណាក់កាលទីបី នៃការធ្វើកោសល្យវិច័យរបស់ Jane Doe ។ 292 00:38:14,960 --> 00:38:19,046 ចាប់ផ្តើមជាមួយក្រពះ និងប្រព័ន្ធក្រពះពោះវៀន។ 293 00:38:24,036 --> 00:38:26,994 ប៉ា អ្នកអាចនិយាយជាមួយខ្ញុំបាន។ 294 00:38:27,524 --> 00:38:29,947 ខ្ញុំមិនរក្សាអ្វីពីអ្នកទេ។ 295 00:38:30,327 --> 00:38:34,744 អ្នកគ្រាន់តែ ... អ្នកដាក់ទង្វើនេះសម្រាប់មនុស្ស ... 296 00:38:35,431 --> 00:38:37,314 ខ្ញុំមិនអីទេ។ 297 00:38:40,169 --> 00:38:41,862 មិនអីទេ។ 298 00:38:53,882 --> 00:38:55,932 តើនោះជាអ្វី? 299 00:38:56,986 --> 00:38:58,869 ផ្កាមួយ? 300 00:39:17,006 --> 00:39:19,896 ស្មៅ Jimson ។ ភ្នាក់ងារខ្វិន។ 301 00:39:20,276 --> 00:39:23,993 ប្រហែលជាពន្យល់ ការរលាកលើសរីរាង្គរបស់នាង។ 302 00:39:26,046 --> 00:39:28,131 នេះជារឿងចម្លែក។ 303 00:39:36,725 --> 00:39:39,948 ដែលដោះស្រាយវា។ នាងមកពីខាងជើង។ 304 00:39:40,028 --> 00:39:41,930 បាទ ប៉ុន្តែតើនាងមកទីនេះដោយរបៀបណា? 305 00:39:42,010 --> 00:39:46,016 រឿងមួយក្នុងពេលតែមួយ។ ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ព្យាយាម​ធ្វើ​ឱ្យ​យល់​ពី​ការ​ទាំង​អស់​នេះ​។ 306 00:39:50,340 --> 00:39:53,596 ខ្យល់ព្យុះកំពុងត្រូវបានរាយការណ៍ រហូតដល់ទៅ 60 ម៉ាយក្នុងមួយម៉ោង។ 307 00:39:53,676 --> 00:39:56,566 ភ្លៀងត្រូវបានរំពឹងថានឹងឡើងដល់កំពូល បីអ៊ីញក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង។ 308 00:39:56,646 --> 00:39:59,970 នេះអាចជាកិច្ចព្រមព្រៀងធំជាង ជាងយើងត្រូវបាននាំឱ្យជឿ។ 309 00:40:00,050 --> 00:40:05,135 ប៉ា ចុះយើង... បញ្ចប់វានៅពេលព្រឹក? 310 00:40:06,141 --> 00:40:08,411 Burke ត្រូវការ COD យប់នេះ។ 311 00:40:08,791 --> 00:40:10,814 យើង​ក៏​មិន​ជិត​ដែរ។ 312 00:40:11,794 --> 00:40:15,358 នៅពេលយើងចាប់ផ្តើមអ្វីមួយ យើងបញ្ចប់វា។ 313 00:40:16,098 --> 00:40:18,274 អ្នកចង់ចាកចេញ ... 314 00:40:18,354 --> 00:40:19,983 ... ចាកចេញ។ 315 00:41:11,286 --> 00:41:14,877 វាមើលទៅដូចជាសំបកមួយចំនួន។ 316 00:41:15,343 --> 00:41:17,214 និងចាស់។ 317 00:41:17,594 --> 00:41:19,649 អាស៊ីតក្រពះគួរតែមាន រំលាយរឿងនេះ។ 318 00:41:19,729 --> 00:41:24,080 ខ្ញុំមានន័យថា ការពិតដែលវានៅដដែល ទាំងអស់គឺអស្ចារ្យណាស់។ 319 00:41:26,268 --> 00:41:28,558 ឥឡូវ​មើល តើ​នោះ​ជា​អ្វី? 320 00:41:28,938 --> 00:41:30,687 លេខរ៉ូម៉ាំង? 321 00:41:49,958 --> 00:41:51,481 មិនអីទេ។ 322 00:41:51,561 --> 00:41:53,950 លេខទាំងនេះ។ 323 00:41:54,330 --> 00:41:58,021 លំដាប់។ T និង ... និង S. 324 00:41:58,101 --> 00:41:59,983 វាមិនសមទេ។ 325 00:42:02,754 --> 00:42:04,804 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 326 00:42:24,092 --> 00:42:28,645 មាននរណាម្នាក់ដកធ្មេញរបស់នាងចេញ រុំវា។ នៅក្នុងក្រណាត់ ហើយបង្ខំនាងឱ្យលេបវា។ 327 00:42:29,765 --> 00:42:31,154 ហើយគំនូរ? 328 00:42:31,234 --> 00:42:34,424 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ សាសនា? ប្រហែលជា ... ពិធីសាសនា? 329 00:42:34,504 --> 00:42:36,780 អញ្ចឹងតោះលេងវាចេញ។ 330 00:42:37,440 --> 00:42:39,462 ពិធីនីមួយៗមានគោលបំណងរបស់វា។ 331 00:42:39,742 --> 00:42:42,165 តើ​យើង​បាន​ឃើញ​អ្វី​ខ្លះ​មក​ទល់​ពេល​នេះ? 332 00:42:42,245 --> 00:42:44,634 ដំបូងពួកគេចងនាង។ 333 00:42:44,714 --> 00:42:46,543 បន្ទាប់មក គេក៏ហែកអណ្តាតនាងចេញ... 334 00:42:46,623 --> 00:42:49,282 ...បំពុលនាង ខ្វិន... 335 00:42:49,362 --> 00:42:51,507 ...បង្ខំនាងឱ្យលេបក្រណាត់។ 336 00:42:51,587 --> 00:42:53,228 បន្ទាប់មកការកាត់... 337 00:42:53,308 --> 00:42:57,498 ... ការកាប់បំផ្លាញផ្ទៃក្នុង ចាក់។ 338 00:42:58,047 --> 00:43:01,778 បន្ទាប់មកដូចជាវាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ ពួកគេបានដុតនាង។ 339 00:43:06,336 --> 00:43:08,808 ស្ទើរតែដូចជាការលះបង់របស់មនុស្ស។ 340 00:43:09,972 --> 00:43:12,295 ខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នកថា យើងមានរបាយការណ៍អាកាសធាតុធ្ងន់ធ្ងរ 341 00:43:12,375 --> 00:43:14,998 ចូលមកពីការត្រួតពិនិត្យទាំងអស់។ ស្ថានីយ៍នៅទូទាំងរដ្ឋ។ 342 00:43:15,078 --> 00:43:19,462 យើងមានការព្រមានអំពីទឹកជំនន់ភ្លាមៗនៅក្នុងពេលនេះ ប្រសិទ្ធភាពពេញលេញសម្រាប់គ្រប់ខោនធី Grantham។ 343 00:43:21,450 --> 00:43:23,667 ពួកគេមានការព្រួយបារម្ភអំពី... 344 00:43:24,720 --> 00:43:28,485 អ្នកមិនអាចសម្លាប់នរណាម្នាក់តាមរបៀបនេះបានទេ។ ដោយមិនបន្សល់ទុកដាននៅខាងក្រៅ។ 345 00:43:28,925 --> 00:43:31,381 នាង​ក៏​មិន​មាន​ក្រចក​ខូច​ដែរ។ 346 00:43:31,861 --> 00:43:34,417 ប្រសិនបើយើងអាចរកឃើញ ហេតុអ្វីបានជានាងធ្វើទារុណកម្ម... 347 00:43:34,497 --> 00:43:39,062 ចុះនៅទីនេះ បើមើលមិនឃើញ ប៉ះវា វាមិនមានបញ្ហាទេ។ 348 00:43:39,702 --> 00:43:43,593 ឥឡូវនេះ សាកសពទាំងនេះមិនមែនគ្រាន់តែជា CODs ទេ ប៉ា។ 349 00:43:43,673 --> 00:43:45,928 រឿងនេះបានកើតឡើងចំពោះនាងដោយហេតុផលមួយ។ 350 00:43:46,008 --> 00:43:50,727 ជឿខ្ញុំពេលខ្ញុំប្រាប់អ្នក នេះមិនមែនទេ។ ព្យុះដែលអ្នកចង់ចាប់បាននៅក្នុងមនុស្ស។ 351 00:43:55,384 --> 00:43:59,402 រឿងមួយប្រាកដណាស់។ អ្នកមិនទៅណាទេ។ 352 00:44:13,503 --> 00:44:15,385 ហេ ប៉ា? 353 00:44:18,341 --> 00:44:20,824 ខ្ញុំគិតថាប្រហែលជាយើងគួរតែចេញពីទីនេះ។ 354 00:44:39,362 --> 00:44:41,411 ជួយខ្ញុំជាមួយនេះ។ 355 00:45:03,085 --> 00:45:04,634 លាមកបរិសុទ្ធ។ 356 00:45:40,590 --> 00:45:42,805 ស្អី? 357 00:45:46,261 --> 00:45:48,618 ប៉ា? ប៉ា? 358 00:45:48,698 --> 00:45:50,413 នៅទីនេះ! 359 00:46:05,480 --> 00:46:07,697 ចូរ​នាំ​គ្នា​ចេញ​ពី​ទីនេះ។ 360 00:46:18,593 --> 00:46:21,144 សូមអញ្ជើញមក។ 361 00:46:29,771 --> 00:46:31,821 ម៉ាស៊ីនភ្លើង។ 362 00:46:37,699 --> 00:46:39,842 មិនមានថាមពលគ្រប់គ្រាន់ទេ។ 363 00:46:52,894 --> 00:46:54,880 វាជាប់គាំង។ 364 00:46:54,960 --> 00:46:58,328 ជួយខ្ញុំជាមួយនេះ។ ជួយខ្ញុំជាមួយនេះ! 365 00:47:03,071 --> 00:47:05,531 ស៊ីម៉ង់ត៍ចាស់បានធ្លាក់ចុះ។ 366 00:47:11,830 --> 00:47:13,419 ជល់! 367 00:47:13,499 --> 00:47:16,179 ការិយាល័យ។ ខ្សែទូរស័ព្ទ។ 368 00:47:48,984 --> 00:47:52,061 - តើនោះជាអ្វីទៅ? - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 369 00:47:54,022 --> 00:47:56,038 អរគុណព្រះ។ 370 00:47:58,093 --> 00:47:59,982 Grantham County, Sheriff... 371 00:48:00,062 --> 00:48:02,868 នេះគឺជា Tommy Tilden ។ វាជាគ្រាអាសន្ន។ យើងត្រូវការជំនួយ។ 372 00:48:02,948 --> 00:48:06,215 - សុំទោស ខ្ញុំមានបញ្ហាក្នុងការស្តាប់... - ដាក់ Burke នៅលើបន្ទាត់។ 373 00:48:09,404 --> 00:48:10,526 នេះគឺ Burke។ 374 00:48:10,606 --> 00:48:13,930 Sheldon នេះគឺជា Tommy ។ អ្នកមកទីនេះប្រសើរជាងឥឡូវនេះ។ 375 00:48:14,010 --> 00:48:16,999 សួស្តី? ថមមី ខ្ញុំមិនឮអ្នកទេ។ អ្នកកំពុងបែកគ្នា។ 376 00:48:17,079 --> 00:48:20,269 សេលដូន! Sheldon, យើងជាប់នៅទីនេះ ព្រះជាម្ចាស់... 377 00:48:20,349 --> 00:48:22,931 - Sheldon សូម... - ថមមី។ 378 00:50:01,349 --> 00:50:03,666 តើ​រឿង​អ្វី​កំពុង​កើត​ឡើង? 379 00:50:05,120 --> 00:50:06,969 វាជារបស់នាង។ 380 00:50:08,189 --> 00:50:11,013 អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អរហូតដល់ Burke រុញនាងតាមទ្វារនោះ។ 381 00:50:11,093 --> 00:50:13,883 -កូនប្រុស... - រហូតដល់យើងកាត់ចូលទៅក្នុងនាង។ 382 00:50:14,063 --> 00:50:16,579 អ្នកកំពុងនិយាយអំពីសាកសព។ 383 00:50:29,677 --> 00:50:32,101 វត្ថុទាំងនេះយើងបានរកឃើញនៅក្នុងនាង... 384 00:50:32,181 --> 00:50:35,404 ...របួសរបស់នាង ស្នាមទាំងនោះ។ 385 00:50:35,484 --> 00:50:37,850 អ្នកមិនអាចនិយាយថានាងគ្រាន់តែជារាងកាយ។ 386 00:50:56,054 --> 00:50:58,178 យើងគួរតែចាកចេញ។ 387 00:50:59,408 --> 00:51:01,624 ខ្ញុំចង់ចាកចេញ។ 388 00:51:10,118 --> 00:51:11,801 ប៉ា! 389 00:51:19,361 --> 00:51:20,983 ទេ! 390 00:51:21,063 --> 00:51:23,351 ប៉ា! ប៉ា! 391 00:51:33,608 --> 00:51:35,364 ប៉ា? 392 00:51:35,471 --> 00:51:37,210 ស៊ី។ 393 00:51:49,325 --> 00:51:51,429 ព្រះអើយ! 394 00:51:51,509 --> 00:51:53,431 ព្រះអើយ! 395 00:51:53,511 --> 00:51:55,895 ប្រយ័ត្ន, ប្រយ័ត្ន។ 396 00:51:57,639 --> 00:51:59,322 ព្រះ! 397 00:52:00,202 --> 00:52:02,784 - ជួយខ្ញុំ។ - បាទ។ 398 00:52:05,473 --> 00:52:07,323 ខ្ញុំមិនអីទេ។ 399 00:52:08,910 --> 00:52:10,926 ពួកគេមានពណ៌ប្រផេះ។ 400 00:52:12,881 --> 00:52:14,697 ភ្នែករបស់នាង។ 401 00:52:15,617 --> 00:52:17,800 វាមានភ្នែករបស់នាង។ 402 00:52:18,620 --> 00:52:20,894 នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានព្យាយាមប្រាប់អ្នក។ 403 00:52:21,607 --> 00:52:23,389 វាជារបស់នាង។ 404 00:52:24,058 --> 00:52:25,581 អូ ទេ វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ 405 00:52:25,661 --> 00:52:30,680 ទេ រាងកាយរបស់នាង វត្ថុទាំងនោះដែលយើងបានរកឃើញ នៅខាងក្នុងវាមិនអាចទៅរួចទេ។ 406 00:52:33,067 --> 00:52:35,558 មានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ... 407 00:52:36,438 --> 00:52:39,222 ... យើង​ហួស​ទៅ​ហើយ។ 408 00:52:40,808 --> 00:52:42,558 វាជារបស់នាង។ 409 00:52:45,280 --> 00:52:48,698 ដូច្នេះតើយើងធ្វើអ្វី? 410 00:54:03,224 --> 00:54:06,249 - បំបែកយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងយកចេញពីនាង។ 411 00:54:09,297 --> 00:54:12,221 វាស្ទើរតែដូចរាងកាយរបស់នាង កំពុងថែរក្សាវា។ 412 00:54:12,601 --> 00:54:15,237 ត្រូវតែយកនាងទៅបូជា។ 413 00:55:25,240 --> 00:55:26,952 Fuck វា។ 414 00:55:57,668 --> 00:55:59,421 ព្រះយេស៊ូ! 415 00:56:03,244 --> 00:56:05,424 នៅពីក្រោយអ្នកគឺជាឧបករណ៍ពន្លត់អគ្គីភ័យ។ 416 00:56:07,315 --> 00:56:09,638 ម្ជុល។ ទាញម្ជុល។ 417 00:56:36,093 --> 00:56:37,396 ទេ 418 00:56:47,788 --> 00:56:49,638 ជណ្តើរយន្ត។ 419 00:57:20,455 --> 00:57:22,304 មក។ 420 00:57:26,327 --> 00:57:28,130 អត់​មាន​អី​ទេ! ជល់! 421 00:58:05,432 --> 00:58:07,484 មក។ 422 00:58:07,564 --> 00:58:09,219 មក។ 423 00:58:10,205 --> 00:58:12,054 មក! 424 00:58:41,068 --> 00:58:43,085 ទៅ ប៉ា។ មក។ 425 00:58:48,175 --> 00:58:49,991 មក។ 426 00:59:29,950 --> 00:59:32,541 អិមម៉ា។ អូ! 427 00:59:32,721 --> 00:59:34,710 អូ អត់ទេ! 428 00:59:34,790 --> 00:59:36,716 ព្រះអើយ! 429 00:59:38,292 --> 00:59:41,210 អូ! ទេ! 430 00:59:43,197 --> 00:59:44,852 ទេ! 431 00:59:44,932 --> 00:59:47,088 ព្រះអើយ! 432 00:59:47,168 --> 00:59:49,184 ទេ! 433 00:59:57,345 --> 01:00:01,697 - អូ អត់ទេ អត់ទេ! - អូស្ទីន... 434 01:00:15,963 --> 01:00:20,048 អូស្ទីន, ជណ្តើរយន្ត។ សូមអញ្ជើញមកឥឡូវនេះ។ មក។ 435 01:00:24,071 --> 01:00:25,888 មកទៀតហើយកូនប្រុស 436 01:00:46,962 --> 01:00:48,710 ជល់! 437 01:00:51,599 --> 01:00:53,382 ជល់! 438 01:01:08,516 --> 01:01:11,019 ខ្ញុំ​ប្រាប់​នាង​ឲ្យ​មក​រក​ខ្ញុំ​វិញ។ 439 01:01:11,986 --> 01:01:14,203 ខ្ញុំបានប្រាប់នាងឱ្យត្រលប់មកវិញ។ 440 01:01:15,189 --> 01:01:17,439 ទេ អ្នកមិនបានធ្វើបែបនេះទេ។ 441 01:01:19,810 --> 01:01:21,844 អ្នកមិនគួរនៅទីនេះទេ។ 442 01:01:22,464 --> 01:01:25,898 ទាំងអស់នេះគឺជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។ 443 01:01:26,168 --> 01:01:29,001 - អ្នកមិនអាចដឹងទេ។ - បាទ។ 444 01:01:29,671 --> 01:01:32,194 បាទ នេះហើយជាអ្វីដែលគ្រប់គ្នាប្រាប់ខ្ញុំ... 445 01:01:32,274 --> 01:01:34,369 ... អំពីម្តាយរបស់អ្នក។ 446 01:01:39,447 --> 01:01:42,097 ដឹង​ទេ​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​ហៅ​នាង​រ៉េ? 447 01:01:44,452 --> 01:01:46,725 កាំរស្មីព្រះអាទិត្យ។ 448 01:01:48,556 --> 01:01:51,072 នាង​គិត​ថា​វា​ឆ្គួត​ដូច​លាមក។ 449 01:01:51,593 --> 01:01:53,608 ប៉ុន្តែវាជាប់គាំង។ 450 01:01:56,997 --> 01:02:00,079 បើ​ខ្ញុំ​ដឹង ខ្ញុំ​នឹង​ជួយ​នាង។ អ្នក​ដឹង​ថា​តើ​អ្នក​? 451 01:02:01,780 --> 01:02:04,519 ខ្ញុំមានន័យថា នាងតែងតែភ្លឺខ្លាំង។ 452 01:02:05,105 --> 01:02:06,955 សប្បាយណាស់ 453 01:02:07,575 --> 01:02:10,465 គិត​ថា​នាង​ដឹក​អ្វីៗ​ទាំង​អស់... 454 01:02:10,545 --> 01:02:13,669 ... ឈឺចាប់ ទុក្ខព្រួយរាល់ថ្ងៃ។ 455 01:02:14,299 --> 01:02:17,983 ខ្ញុំគួរតែបានឃើញវា។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។ 456 01:02:19,920 --> 01:02:22,438 នាងត្រូវដោះស្រាយវាតែម្នាក់ឯង។ 457 01:02:25,643 --> 01:02:28,060 កំហុសទាំងអស់នេះ... 458 01:02:28,863 --> 01:02:31,080 ...កំហុសរបស់ខ្ញុំ... 459 01:02:34,502 --> 01:02:36,719 ... ហើយអ្នកត្រូវចំណាយសម្រាប់ពួកគេ។ 460 01:03:09,303 --> 01:03:11,610 ហេតុអ្វីបានជានាងមិនទាន់សម្លាប់យើង? 461 01:03:11,690 --> 01:03:14,179 ជាការប្រសើរណាស់, វាមិនមែនសម្រាប់ការចង់ព្យាយាម។ 462 01:03:14,759 --> 01:03:17,085 ចាំមើលថានាងអាចធ្វើបាន... 463 01:03:18,312 --> 01:03:20,562 ... ប្រសិនបើនាងចង់ឱ្យយើងស្លាប់។ 464 01:03:25,419 --> 01:03:27,709 នៅពេលដែលយើងកាត់នាង ... 465 01:03:27,989 --> 01:03:30,612 ...នាងព្យាយាមឃាត់យើងរាល់ដង។ 466 01:03:30,992 --> 01:03:34,777 វាដូចជាមានអ្វីមួយ នាងមិនចង់ឱ្យយើងស្វែងរកទេ។ 467 01:03:49,116 --> 01:03:54,600 - តើអ្នកចង់ត្រលប់ទៅទីនោះទេ? - បើយើងនៅទីនេះ យើងស្លាប់ហើយ។ 468 01:03:54,850 --> 01:03:57,733 បើយើងដឹងថានាងស្លាប់ដោយរបៀបណា... 469 01:03:59,570 --> 01:04:03,989 ...ប្រហែលជាយើងអាចរកវិធីបញ្ឈប់នាង។ 470 01:05:15,229 --> 01:05:17,459 - ប៉ា? - នៅពីក្រោយអ្នក។ 471 01:05:18,899 --> 01:05:20,749 បន្តផ្លាស់ទី។ 472 01:05:27,319 --> 01:05:28,807 អូស្ទីន? 473 01:05:33,048 --> 01:05:34,613 ប៉ា? 474 01:05:35,649 --> 01:05:37,432 ទេ! 475 01:05:40,587 --> 01:05:42,337 ប៉ា? 476 01:05:58,589 --> 01:06:01,019 ប៉ា។ ប៉ា។ 477 01:06:01,209 --> 01:06:03,635 មក។ មក។ 478 01:06:25,232 --> 01:06:27,315 មក។ 479 01:06:35,275 --> 01:06:36,992 មិនអីទេ។ 480 01:07:04,037 --> 01:07:07,242 ខួរក្បាល ... ធម្មតា។ 481 01:07:07,875 --> 01:07:10,132 ត្រូវតែមានអ្វីមួយ។ 482 01:07:10,945 --> 01:07:13,695 សរីរាង្គផ្សេងទៀតទាំងអស់របស់នាងមានស្លាកស្នាម។ 483 01:07:35,502 --> 01:07:38,184 - ស្អី? - តើវាជាអ្វី? 484 01:07:57,674 --> 01:08:00,602 នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងមិនអាចរកឃើញមូលហេតុនៃការស្លាប់។ 485 01:08:04,798 --> 01:08:06,882 នាងនៅមានជីវិតនៅឡើយ។ 486 01:08:07,901 --> 01:08:09,684 នៅរស់? 487 01:08:10,404 --> 01:08:12,928 យើងដុតនាងនៅលើភ្លើង។ 488 01:08:13,508 --> 01:08:15,857 យើងដកបេះដូងរបស់នាងចេញ។ 489 01:08:17,110 --> 01:08:21,069 មានអ្វីមួយ ថាមពលខ្លះ។ 490 01:08:21,149 --> 01:08:24,316 ហៅវាទៅអ្វីដែលអ្នកចង់បាន, អ្វីមួយកំពុងធ្វើឱ្យនាងបន្ត។ 491 01:08:43,053 --> 01:08:45,037 អ្វី​ដែល... 492 01:08:51,678 --> 01:08:53,495 លេវីវិន័យ។ 493 01:08:57,884 --> 01:08:59,968 ឱ្យខ្ញុំមើលនោះ។ 494 01:09:03,123 --> 01:09:04,973 លេវីវិន័យ។ 495 01:09:06,209 --> 01:09:08,760 ម្ភៃ។ ម្ភៃប្រាំពីរ។ 496 01:09:17,204 --> 01:09:20,047 ប្រសិនបើទាំងនេះជាលេខរ៉ូម៉ាំង នោះពួកវាជា... 497 01:09:27,314 --> 01:09:29,531 ...១៦៩៣។ 498 01:09:30,417 --> 01:09:34,342 "បុរសឬស្ត្រី អ្នកណាប្រឹក្សាព្រលឹងអ្នកស្លាប់...” 499 01:09:34,422 --> 01:09:37,733 "...នឹងត្រូវកាត់ទោសប្រហារជីវិត ព្រោះពួកគេ..." 500 01:09:42,242 --> 01:09:43,516 ប៉ា។ 501 01:09:45,366 --> 01:09:47,355 សតវត្សទីដប់ប្រាំពីរ។ 502 01:09:47,435 --> 01:09:49,451 ភាគឦសាន។ 503 01:09:51,972 --> 01:09:53,878 ប្រទេសអង់គ្លេសថ្មី។ 504 01:10:03,684 --> 01:10:05,560 "ពួកគេជាមេធ្មប់ ... " 505 01:10:05,640 --> 01:10:08,914 "... ហើយ​ឈាម​របស់​ពួក​គេ​នឹង​មាន នៅលើក្បាលរបស់ពួកគេ” ។ 506 01:10:17,664 --> 01:10:19,488 វាសម។ 507 01:10:20,318 --> 01:10:22,510 មេធ្មប់គឺជាទេវកថាមួយ។ 508 01:10:24,004 --> 01:10:26,761 អ្នកមិនអាចបន្តបដិសេធបានទេ។ 509 01:10:26,841 --> 01:10:29,291 មិនមានមេធ្មប់នៅសាឡឹមទេ។ 510 01:10:29,876 --> 01:10:32,867 ពួកគេជាកុមារ។ ក្មេងស្រីវ័យក្មេង។ 511 01:10:32,947 --> 01:10:35,170 ចោទ​ប្រកាន់​មិន​ពិត រុំ​ដោយ​កំហឹង... 512 01:10:35,250 --> 01:10:37,538 ...មួយចង្អុលទៅបន្ទាប់ អ្នកណាចង្អុលទៅបន្ទាប់... 513 01:10:37,618 --> 01:10:40,835 ... ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែគ្មានកំហុស។ 514 01:10:42,489 --> 01:10:44,182 មានតែ... 515 01:10:44,562 --> 01:10:46,223 ...គេមិនចងនាងទេ... 516 01:10:46,427 --> 01:10:48,676 ... ឬដុតនាងនៅបង្គោល។ 517 01:10:49,096 --> 01:10:51,213 គេធ្វើទារុណកម្មនាង... 518 01:10:52,766 --> 01:10:56,325 - ... ដោយគ្មានមេត្តា។ - ពិធី... 519 01:10:57,405 --> 01:10:59,420 មិនដំណើរការទេ។ 520 01:11:13,119 --> 01:11:14,936 ចុះបើ... 521 01:11:15,755 --> 01:11:20,038 ចុះបើធ្វើពិធី សម្តែងលើជនស្លូតត្រង់... 522 01:11:20,118 --> 01:11:22,610 ...បង្កើតដោយចៃដន្យ... 523 01:11:22,690 --> 01:11:25,736 ... រឿងដែលយើងកំពុងព្យាយាមបំផ្លាញ? 524 01:11:27,634 --> 01:11:29,757 អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេបានធ្វើចំពោះនាង។ 525 01:11:29,837 --> 01:11:32,087 អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងបានធ្វើចំពោះនាង។ 526 01:11:32,973 --> 01:11:34,973 នាងអាចមានអារម្មណ៍។ 527 01:11:38,645 --> 01:11:41,386 នាងចង់ឱ្យយើង ... 528 01:11:41,959 --> 01:11:44,684 ... ដើម្បីមានអារម្មណ៍ផងដែរ។ 529 01:11:51,692 --> 01:11:54,109 នោះហើយជាមូលហេតុដែលនាងរក្សាយើងឱ្យនៅរស់។ 530 01:11:58,665 --> 01:12:00,349 នេះគឺជាការសងសឹករបស់នាង។ 531 01:12:03,153 --> 01:12:05,274 នេះជា... 532 01:12:05,354 --> 01:12:06,766 ... ពិធីរបស់នាង។ 533 01:12:10,811 --> 01:12:12,700 ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាយើង? 534 01:12:12,780 --> 01:12:15,970 ហេតុអ្វីបានជា Douglas'? ហេតុអ្វីបានជានរណាម្នាក់? 535 01:12:16,050 --> 01:12:19,968 យើងនៅលើផ្លូវរបស់នាង នោះហើយជាអ្វីទាំងអស់។ យើងគ្រាន់តែឈប់នៅតាមផ្លូវ។ 536 01:12:21,521 --> 01:12:24,178 អ្នកដែលនៅរស់បានកម្ចាត់នាង ... 537 01:12:24,258 --> 01:12:26,684 ... ហើយកប់នាងឱ្យឆ្ងាយតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ 538 01:12:26,993 --> 01:12:28,880 នោះមិនបានបញ្ឈប់នាងទេ។ 539 01:12:28,960 --> 01:12:32,947 ព្រោះ​គ្មាន​អ្នក​ជិត​ស្និទ្ធ​គ្រប់​គ្រាន់។ 540 01:12:33,733 --> 01:12:36,578 គ្មាននរណាម្នាក់អាចមើលឃើញ ... 541 01:12:37,058 --> 01:12:39,080 ... អ្វីដែលយើងបានឃើញ។ 542 01:12:45,946 --> 01:12:48,065 នាងនៅតែរងទុក្ខ ... 543 01:12:49,516 --> 01:12:51,733 ... ហើយវានឹងមិនឈប់ទេ។ 544 01:12:52,786 --> 01:12:54,872 វានឹងមិនឈប់រហូតដល់ ... 545 01:12:55,222 --> 01:12:56,905 រហូតដល់អ្វី? 546 01:13:00,327 --> 01:13:03,114 ប៉ារហូតដល់អ្វី? 547 01:13:15,776 --> 01:13:17,865 ខ្ញុំនឹងមិនប្រយុទ្ធជាមួយអ្នកទេ។ 548 01:13:17,945 --> 01:13:19,395 ប៉ុន្តែសូម... 549 01:13:20,814 --> 01:13:23,775 ...សូមកុំធ្វើបាបគាត់អី។ 550 01:13:24,518 --> 01:13:26,962 - ឱ្យខ្ញុំជួយអ្នក។ -ប៉ា! 551 01:13:58,235 --> 01:13:59,951 ប៉ា? 552 01:14:03,323 --> 01:14:04,546 ទេ! 553 01:14:05,725 --> 01:14:07,071 ប៉ា! 554 01:14:59,997 --> 01:15:01,566 ប៉ា។ 555 01:15:12,192 --> 01:15:13,905 ទេ 556 01:15:20,250 --> 01:15:22,033 សូម។ 557 01:15:23,603 --> 01:15:25,004 សូម។ 558 01:15:26,172 --> 01:15:27,889 សូម។ 559 01:16:46,486 --> 01:16:47,919 ថមមី! 560 01:16:48,289 --> 01:16:50,645 អូស្ទីន! តើអ្នកនៅទីនោះទេ? 561 01:16:50,725 --> 01:16:52,406 ប៊ឺក? 562 01:16:56,896 --> 01:16:59,085 អ្នកណាខ្លះនៅទីនោះ? 563 01:16:59,165 --> 01:17:00,915 ប៊ឺក។ 564 01:17:02,201 --> 01:17:03,985 អូស្ទីន! 565 01:17:07,874 --> 01:17:09,964 អូស្ទីន! តើអ្នកចុះនៅទីនោះទេ? 566 01:17:10,044 --> 01:17:13,367 យើងកំពុងឃើញដើមឈើបិទទ្វាររបស់អ្នក។ 567 01:17:13,447 --> 01:17:15,963 យើងនឹងនៅជាមួយអ្នកឥឡូវនេះ? 568 01:17:23,089 --> 01:17:25,379 - អូស្ទីន! - ខ្ញុំនៅទីនេះ! 569 01:17:25,459 --> 01:17:27,381 ជិត​ដល់​ហើយ។ 570 01:17:27,461 --> 01:17:30,948 អ្នកនឹងមិនអីទេ។ គ្រាន់តែបើកទ្វារឥឡូវនេះ។ 571 01:17:31,028 --> 01:17:32,920 - វាជាប់គាំង។ - ព្យាយាមម្តងទៀតកូនប្រុស។ 572 01:17:33,000 --> 01:17:35,282 ខ្ញុំមិនអាចទេ។ វានឹងមិន។ 573 01:17:35,935 --> 01:17:37,478 គួរតែបើកឥឡូវនេះ។ 574 01:17:37,558 --> 01:17:40,059 - វានឹងមិន។ - គួរតែបើក។ 575 01:17:40,139 --> 01:17:42,668 - ខ្ញុំកំពុងព្យាយាម។ វាជាប់គាំង។ - បើក។ 576 01:17:43,678 --> 01:17:46,000 - ខ្ញុំមិនអាច។ -បើក! 577 01:17:46,080 --> 01:17:47,629 ខ្ញុំមិនអាចទេ។ 578 01:17:47,709 --> 01:17:50,223 បើកបេះដូងរបស់អ្នក 579 01:17:50,303 --> 01:17:53,884 ហើយទុកឱ្យព្រះអាទិត្យរះ 580 01:17:54,264 --> 01:17:58,551 ដូច្នេះសូមឱ្យពន្លឺព្រះអាទិត្យចូល 581 01:17:58,631 --> 01:18:01,332 ប្រឈមមុខនឹងការញញឹម 582 01:18:01,412 --> 01:18:04,472 ស្នាមញញឹមមិនដែលចាញ់ 583 01:18:04,552 --> 01:18:06,990 Frowners មិនដែលឈ្នះ 584 01:18:07,070 --> 01:18:10,920 ដូច្នេះសូមឱ្យពន្លឺព្រះអាទិត្យចូល 585 01:19:13,700 --> 01:19:17,525 មិនមានសញ្ញាច្បាស់លាស់នៃការចូលដោយបង្ខំ។ មើលទៅគួរអោយអាណិតណាស់... 586 01:19:17,605 --> 01:19:19,921 ខ្ញុំបានស្គាល់គ្រួសាររបស់គាត់ 20 ឆ្នាំ។ 587 01:19:21,074 --> 01:19:23,357 អ្វីក៏ដោយដែលវាមើលទៅ នោះមិនមែនវាទេ។ 588 01:19:25,862 --> 01:19:28,002 មែនហើយ វានឹងក្លាយជា ដ៏ស្រស់ស្អាតមួយផ្សេងទៀតនៅទីនោះ។ 589 01:19:28,082 --> 01:19:32,039 ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃទីបួនជាប់គ្នារបស់យើង។ នៃពន្លឺព្រះអាទិត្យ។ សម្លឹងមើលកម្រិតខ្ពស់នៃ 75 ។ 590 01:19:32,319 --> 01:19:35,803 អាកាសធាតុខាងក្រៅដ៏ស្រស់ស្អាត, ប៉ុន្តែកុំភ្លេចប្រើឡេការពារកម្តៅថ្ងៃរបស់អ្នក។ 591 01:19:40,376 --> 01:19:42,660 តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ? 592 01:19:50,303 --> 01:19:52,553 តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វីជាមួយនាង? 593 01:19:52,939 --> 01:19:54,210 យកនាងចេញពីទីនេះ។ 594 01:19:54,290 --> 01:19:57,498 មានឡានរង់ចាំរួចហើយ។ មានផ្ទះបុណ្យសពនៅ Ruxton ។ 595 01:19:57,578 --> 01:19:59,600 យកនាងចេញពីស្រុកខ្ញុំ។ 596 01:19:59,680 --> 01:20:02,002 យកនាងទៅ VCU ។ 597 01:20:02,082 --> 01:20:04,565 អនុញ្ញាតឱ្យ Ward Lamon ដោះស្រាយជាមួយនាង។ 598 01:20:52,398 --> 01:20:55,626 កូនអើយ សូមស្តាប់ វាជាពេលមួយ។ 599 01:20:56,336 --> 01:20:57,625 នរក បាទ នោះគឺជាការសន្យា។ 600 01:20:57,705 --> 01:21:01,557 ហើយអ្នកដឹងពីអ្វីដែលហេព្រើរជំពូកទីបួន និយាយថា "ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះមានអំណាច។"